| 1. | From that peak in darien, balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation .
包尔波亚从达里安之巅俯视下方，感到肃然生畏又满心欢喜。 |
| 2. | Shelton listened with mingled feelings of amusement and dismay, till the old actor, having finished resumed his crouching posture at the table .
谢尔顿带着一种既感觉有趣又感觉局促不安的心情倾听着，直听到这位老演员把话讲完，又恢复了他那趴在台子上的蜷缩姿势为止。 |
| 3. | I left with mingled feelings of sorrow and delight
我是带着一种悲喜交加的情绪离开的。 |
| 4. | She accepted the money with mingled feelings
她悲喜交集地收下了这笔钱。 |
| 5. | There was one there now , written saturday , which she tore open and read with mingled feelings
那里已有一封信等着她，是星期六写的。 |
| 6. | Carrie listened to this with mingled feelings . her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had
就像小船失去了锚，她的思绪毫无逻辑地四处漂浮，一会为这个想法难受，一会为那个念头生气。 |
| 7. | Yes , said the countess , and she held out her hand to him , and with mingled feelings of aversion and tenderness she pressed her lips to his forehead as he bent to kiss her hand
“同意， ”伯爵夫人说，向他伸出手来，当他在她的手边弯下腰来的时候，她怀着既疏远而又温和的混合感情吻吻他的额头。 |
| 8. | With mingled feelings of grief and joy , he wrote a poem entitled " the phoenix - shaped hairpin " on the wall of the garden . the poem moves readers to tears . the eternal regret reflects an unfortunate life of the poet lu you
一曲池水诉说着南宋爱国诗人陆游和唐婉爱情生活的不幸遭遇，杯土荒血记载着诗人坎坷的一生，一则钗头凤催下多少同情泪。 |
| 9. | Her picture was in the " world " once or twice , and an old " herald " he found in a chair informed him that she had recently appeared with some others at a benefit for something or other . he read these things with mingled feelings
世界报刊登过一两次她的照片，他还在一把椅子上看到了一张过期的先驱报，得知她最近和其他的演员一想参加了一次为某项事业而举行的义演。 |
